Die Frau im schwarzen Bericht

Gibt es ein Leben danach? Zwei britische Institutionen – die überarbeiteten Hammer-Studios und der Hogwarts-Absolvent Daniel Radcliffe – hoffen es mit Sicherheit. Mit einer Adaption von Susan Hills Geistergeschichte aus dem Jahr 1983, die seit 1989 als West-End-Spiel bekannt ist, scheint dies der Fall zu sein.

Unter Führung vonEden LakeDer Schriftsteller und Regisseur James Watkins, Radcliffe, der immer wie ein Juniorbüro in der Provinz aussah, spielt den viktorianischen Anwalt Arthur Kipps. Kipps lässt seinen kleinen Sohn in London zurück und begibt sich nach Norden in das Dorf Crythin Gifford, um die Angelegenheiten der verstorbenen Mrs. Drablow, der alleinigen Bewohnerin von Eel Marsh House, zu regeln – so scheint es jedenfalls.

Im Dorf begegnet er Royston Vasey Ebenen der Feindseligkeit ("Wenn Sie nach einem Urlaub suchen, sollten Sie lieber ins Landesinnere fahren … es gibt viele Seenebel!" warnt den Wirt). Auf Drablows verlassener Insel, die vom Festland durch den verräterischen (und irreführend benannten) Nine Lives Causeway abgeschnitten wurde, trifft er auf etwas viel Schlimmeres.

Von den smoggy Backstreets Londons bis zum Low-Tide-Abschaum des Damms zaubert Watkins eine Atmosphäre greifbaren Unbehagens, manchmal etwas zu greifbar – chez Drablow ist möglicherweise eines der meist frequentierten Häuser, die sich mit Celluloid beschäftigen.

Über Nacht dort gestrandet, trifft Kipps auf eine wahre Liste von übernatürlichen Signifikanten, von aufziehbaren Spielsachen, die von selbst beginnen, bis zu blassen Gesichtern am Fenster. Manchmal erblicken wir das gleichnamige Gespenst, auch wenn er es nicht tut, und machen uns darauf aufmerksam, dass dies eher ein reueloser Schreckensfilm ist als die Charakterstudie, die Kipps ‘tragische, wenn auch etwas oberflächliche Hintergrundgeschichte nahe legt.

An manchen Stellen ist es äußerst effektiv – die Frau verfolgt die Insel mit der Hartnäckigkeit von J-Horrors aggressiveren Gespenstern, und sie ist aufrichtig beängstigend. Radcliffe hingegen ist großartig und zeigt die fettige Blässe eines Spukenden.

Es gibt starke Unterstützung von besorgtem lokalem Ciar&aacute, n Hinds (Dumbledores Bruder inHeiligtümer des Todes Teil 2) und eine großartige Sequenz, in der Kipps im schwarzen Damm versinkt. Gillyweed wäre auf jeden Fall ein Vorteil.

Das Ende mag etwas kitschig sein, aber zum größten Teil Watkins und Drehbuchautor Jane Goldman (X-Men: Erste Klasse) vertrautes Material angenehm, effizient und unheimlich machen. Was das nach dem Leben angeht, können sich sowohl Star als auch Studio leicht ausruhen – auch wenn es sonst niemand kann.