Russell T Davies und der Köder Amerikas

Russell T Davies und der Köder Amerikas

"Ich werde ein bisschen vage sein, nur wegen der Natur dieser Dinge. Es arbeitet für Worldwide, damit Worldwide ein Studio wird. Ich denke, es ist Amortisationszeit. Worldwide und die BBC haben uns so gut unterstützt, dass es wirklich in ihrem Interesse ist, Sachen in amerikanische Studios zu bringen. Mit Dancing With The Stars, Strictly Come Dancing, haben sie einen riesigen Hit. Das ist erst der Anfang ihrer Ambitionen. Sie wollen Dramen, sie wollen alles. Also entwickle ich mit Julie und Jane Tranter Sachen für sie. Sie wissen, wie es mit der Entwicklung aussieht. Es kann fünf Jahre dauern, bis etwas fertig ist…"

"Das würde ich nicht tun, aber das ist Teil des Pushs. Jeder weiß, dass Gavin und Stacey da draußen neu formatiert werden. Neulich wurde in den Zeitungen von Schmetterlingen gesprochen! Und eine voll amerikanische Version von Holby. Aber ich wäre nicht daran interessiert, eine Show wie diese neu zu erfinden. Ich entwickle gerne neue Sachen. Es könnten Koproduktionen mit der BBC sein. Und auch mit Geld, das überall blutet, ist es sowieso die Zukunft, Sie zahlen die Hälfte und wir zahlen die Hälfte. Jeder bekommt Budgets zum halben Preis. So erhalten Sie richtige Koproduktionen. Aber die BBC – nicht weltweit – mit einem amerikanischen Studio in Kontakt zu bringen, ist wie VHS und Betamax! Und ich weiß, wer Betamax ist … Es wird wirklich interessant und faszinierend. Aber wenn jemand in der Lage ist, das zu tun, dann ich und Jane und Julie, weil wir die BBC rückwärts kennen. Wir kennen alle seine Stärken und Schwächen und wir kennen Worldwide, weil wir so oft mit ihnen an Doctor Who gearbeitet haben. Ich sage nicht, dass wir Erfolg haben werden, aber wir werden einen guten Versuch haben. Es ist nur ein Abenteuer. Es ist einfach so, dass Doctor Who so massiv und brillant ist und um ehrlich zu sein, ich morgen einen Sechsteiler für ITV bekommen könnte, und ich werde es eines Tages tun, aber genau das habe ich vorher getan. ich dachte &lsquo, warum rückwärts gehen? Warum nehmen Sie nicht all das Zeug, das Sie in dieser Show über Marketing und Branding gelernt haben – und tatsächlich gibt es in Großbritannien keine andere Show, auf der das möglich ist, es gibt einfach keine, es gibt nichts, was so groß ist und niemals wird. Also einfach eine Chance, das zu tun. Und dann werde ich in ein paar Jahren sterben, um einen Sechsteiler für ITV zu machen, und ich werde zurückkommen und das tun. Ich ziehe auf keinen Fall dauerhaft dorthin. Es ist zu heiß!"

"Nein, ist es nicht. Die Leute sind einfach verrückt danach. Telly-Leute sind schlau, Telly-Leute da drüben sind absolut scharf … Ich könnte für immer darüber reden. Es ist faszinierend, dieses Zeug zu sehen. Es ist eine ganz andere Sache, es bei der Übertragung zu sehen, als Box-Sets. Ich liebe Flash Forward, es ist eine großartige Show, die hier um 10 Uhr abends bei Five rausgeht … letzte Folge, schöne, großartige, starke Lesbengeschichte, schöne, direkte Beziehung. Faszinierend, in Amerika – das geht abends um 20 Uhr aus. Wenn Sie Leute hierher fragen, sagen sie, &lsquo, oh, hier drüben gibt es keine schwulen Geschichten, ‚aber es gibt Massen von ihnen, und sie werden um 8 Uhr gesendet. Wir überleben nur kulturell, indem wir uns vorstellen, dass wir in unserer Unterdrückung besser sind als Amerika, und tatsächlich ist es so falsch gedacht. Ich schaue mir die Polizisten- und Verbrechensshows an und bin Jahre davon entfernt, endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen, und vielleicht werden endgültige Schlussfolgerungen Unsinn sein, aber ich kann im Moment absolut sagen, dass ihr bestes Schreiben auf der obersten Ebene Nein ist besser als unser bestes schreiben. Aber was faszinierend ist, ist, dass ihre schlechteste Schrift weitaus besser ist als unsere schlechteste. Es ist strukturierter, es ist sauberer, sie wissen, was sie tun. Ein Stück Müll im amerikanischen Fernsehen ist also viel besser als ein Stück Müll im britischen Fernsehen."

"Es ist nicht nur der Raum. Es ist einfach so, dass es ein richtiger Job ist. Schriftsteller in diesem Land sind es immer noch ein wenig peinlich zu sagen &lsquo, ich bin Schriftsteller, es ist Teilzeit, es ist ein Hobby … “Und selbst wenn sie sehr hart arbeiten, sagte Frank Cottrell-Boyce, wollen die Schriftsteller tatsächlich nach Hause in die Kneipe und nach Hause auf den Dachboden. Und in Amerika wollen sie am Set sein und die Show machen. Es ist buchstäblich eine andere Herangehensweise. Es ist eine professionellere Herangehensweise, eine realere Herangehensweise. Es ist weniger mystisch und mehr harte Arbeit. Und das ist ein sehr amerikanisches Ethos, harte Arbeit. Und natürlich hat es auch seine Fehler. Ich sage absolut nicht, dass es ein perfektes System ist. Ich habe die Fehler darin sowie die Stärken entdeckt. Aber es ist erstaunlich zu sehen, wie alles darauf ausgelegt ist, erfolgreich zu sein. Das heißt nicht, dass es gelingt – Dinge könnten auseinanderfallen, und es ist immer eine ungenaue Wissenschaft, aber das gilt nicht für britische Programme. Viele von ihnen können mit einem Achselzucken-Spruch entschuldigend in die Luft gleiten &lsquo, na ja, wir haben es versucht ‚. Und ich liebe diesen Hype. Das Zeug ist teuer und soll gesehen werden."

"Ja tut es. Ich gewöhne mich gerade an dieses Übertragungsmuster. Supernatural wird seit fünf Wochen in Betrieb sein und jetzt macht es Pause! Was? Wie dumm ist das denn? Und dann siehst du zu, wie der andere Kanal keine Pause macht und alle Zuschauer stiehlt! Es erstaunt mich. Lass uns eine großartige Nacht auf ABC haben, lass uns Flash Forward an einem Donnerstagabend, Freitagabend zeigen – alles wiederholt! Können Sie sich das bei BBC One vorstellen? Wir zeigen Donnerstag Abend wieder! Das britische Fernsehen würde das niemals tun. Wir hätten neue Programme auf. Und doch gewöhnt man sich daran, wenn man dort sitzt. Du sitzt da am Donnerstag und denkst nach, &lsquo, oh, ich könnte es mir morgen ansehen! ‚ Es ist erstaunlich, wie schnell man sich an diese unterschiedlichen Rhythmen gewöhnt.

"Ein Bereich, in dem unser Fernsehen meiner Meinung nach besser ist, ist die schreckliche Stunde zwischen 7 und 8, die ihre Unterhaltungsshows sind, weil es eine solche Showbiz-Kultur ist. Heute Abend gibt es eine Stunde Unterhaltung und eine skrupellose, bösartige Show namens The Insider, die abscheulich und doch weithin sichtbar ist. Und Sie denken: „Eigentlich bin ich froh, dass wir Emmerdale in diesem Land herstellen.“ Denn das ist eigentlich eine edlere Beschäftigung als diese Shows zu machen! Aber es ist faszinierend zu sehen. Es ist nicht so einfach, diese Kultur in unsere Kultur zu verpflanzen. Die Leute in diesem Land sagen immer, &lsquo, oh, du solltest das Zimmer des Schriftstellers hierher bringen … „Naja, du könntest es dir niemals leisten, rede nicht mal Müll, es wird niemals passieren. Es passiert auf bestimmten Sitcoms und sie sind Müll. Wenn wir es hier machen, holen wir die Schüler dazu – ich bin froh, dass sie es auf Sendung machen können, aber das erhöht den Standard des Schreibens überhaupt nicht. Ich habe mit Jane Espenson zu Abend gegessen, und sie haben auch falsche Vorstellungen über das amerikanische Fernsehen. Sie wären überrascht, wie viele Schriftsteller hierher kommen möchten. Für sie ist es eine Freude, sechs Stunden zu schreiben – nein, wir müssen keine 22 Stunden machen, wir können wirklich kleine, verfasste Stücke machen.

"Und es ist interessant, weil jemand wie Jane Espenson, wenn sie Brite gewesen wäre, zu diesem Zeitpunkt in ihrer Karriere sieben oder acht selbst verfasste Shows gehabt hätte, mit eigenen Titeln und doch, brillanterweise, dem großen Missverständnis und mir Lieb sie dafür, dass du das sagst, sagt sie, &lsquo, oh, ich beneide dieses System, in dem Sie sechs Stunden Fernsehen bekommen. Es muss so schön sein, mit all deinen sechs Skripten anzufangen! ‚ Warten Sie eine Minute – Sie haben Glück, wenn Sie zu Beginn zwei sitzen haben! Sie war erstaunt, als sie feststellte, dass es hier derselbe Kick-Bollock war, den es dort gab. Manche Dinge ändern sich nicht. Am Ende ist es wahrscheinlich nur für mich von Interesse, was die Art und Weise beeinflusst, wie ich schreibe, und ich kann nicht sehen, dass sich das ändert … Ich muss auf jeden Fall mehr Behandlungen und strukturiertere Zusammenbrüche und ähnliche Dinge liefern, was ich glücklich bin genug, um nicht in diesem Land durchzukommen. Aber das kann ich machen. Darüber mache ich mir keine Sorgen."

"Ein paar Jahren. Ich werde am Ende immer wiederkommen. Es ist ein gutes Timing, weil alles zusammenbricht. Es ist derzeit eine Rezession in Amerika, aber eine Rezession im amerikanischen Fernsehen ist immer noch 50-mal so groß wie das, was hier passiert. Sie beklagen sich alle und sagen, dass es keine Arbeit gibt, aber wenn man sich die Ausgabe ansieht, denkt man, dass es eine Menge Arbeit gibt, ist es enorm. Es gibt auch viel Ehrgeiz. Es ist schwierig, weil ich nicht weiß, inwieweit ich jemals eine Netzwerkshow herausbringen würde. Es ist ein bisschen unaufrichtig zu glauben, dass ich als Anfänger unterwegs bin, weil die amerikanische Version von Queer As Folk fünf Jahre lang auf Showtime lief. Das öffnet immer noch Türen. Und sie haben natürlich von Doctor Who und Torchwood gehört. Es ist sehr interessant. Ich kann nicht sagen, wohin es geht, aber ich bin wirklich froh, dass ich es tue."